Перевод статьи (смешной) "Взгляд с Невы" :-)

Взгляд с Невы


Русский футбольный лига, где система весна- осень, непохожий на не только на с чешский лига, где система осень- весна. Соответственно быть в лиге остановка порог июнь.

Первоначальный бороться вид часть конкуренция вздрагивать Зенит с надсмотрщик лига, CSKA. Как вперед относительно dalo ждать кругом название большого колокола или орудия, время Зенит пень CSKA в первоначальный часть конкуренция, Московская упряжка бороться колодец.


Зенит дважды надзор, как бы ни CSKA дважды выстраивать в линию Второй гол-рука в 73 минута бороться, класть он вскоре вместе с тем, время был отделение спортсмен Зенита Гермафродит (Андрей) Arsavin. Спорт атлетический nebyla верховный, видеть рана или приговор отсутствующий один из двух середина апологет Horаk, выздоравливающий кругом рана, как бы в конце концов хорошенький колодец играть поле в 82 минута.


Последующий бороться Зенит от Крыло Совет, который изображение город Собственная личность. Сюда панель недошла тем временем в Русский лиге никто многотомный успех, не только тот всегда близко качественный спортсмен. В там-там атлетический Зенит уже вверх половина- время 2:0 кругом строгий пугливый Кобыла (Мареш) плюс Спекулянт (Спивак). Спортсмен Русский национальный мужество Karyaka двумя калитка выстраивать в линию. Karyaka показываться свой личный достижение, когда высшая отметка за классную работу гол dal кругом. Дело делать 2:2.


В последующий бороться странник Зенит заново вверх Moscow, где застрельщик - Электрический скат - Металл (Торпедо-Металлург). Зенит штамповать старшинство целый бороться, поле Электрический скат открыто подвергать опасности калитка Зенит. Зенит наконец выиграть. В общем шнур сидячий в поле кругом сниженный наполовину рабочий день и зарплата.


Следующий Зенит играл с Spartaku-Alaniya. Борьба был справедливая, видеть Зенит стрелять вскоре гол. Уже в семь минута зарубка шкипер мужество Vladislav Советчик (Радимов). Так пришёл второй гол пять минута кругом. Спорт извинение Зенит byla как бы ни хорошенький колодец nezodpovednб, отнюдь нет takovб похожий byla, должный к качаться Петрушка, в первоначальный часть конкуренция. Спартанский nakonec ослаблять gуlem из яние) от 93. минута.


Последующий дело Зенит заново в Moscow, этот один раз от Электрический скат (Торпедо М). Петрушка тлеть бороться издавать звук система 4-5-1. В 18. минута противник Зенит плюс Русский Kerћakov модальность goalkeeper Электрический скат плюс было какой 1:0. Зенит как бы ни заново сохранять сумасшедшая счет. Электрический скат выстраивать в линию под 41. минута в 1:1: Электрический скат Moscow хорошенький артист травы плюс в половина- время обращаться пять спортсмен Зенит в перемена. Наконец был облегчать единственно тот,кто делает что-либо спорт Советчик (Радимов). Рана Kerћakova тлеть Зенит джаз с 51.minuty система 4-6-0. Живой (Быстров) дал гол в 88 минута.


Вскоре вместе с тем Зенит заново в Moscow плюс заново с Электрический скат, этот один раз как бы ни в кубок. В половина- время какой bylo 2:0 Зенит. Электрический скат также dalo два гола, как бы ни пытался Зенит их руководить читать за писать очень сладкий отвечать, видеть возвращаться спичка в Петроград.


Следовать за чем-либо,кем-либо бороться в с Ураланомм Элизия. Зенит - эксцентричный. Kerћakov дал шляпа - трехглавая мышца плюс в придачу записывать в два свой мат Arsavinu. Во-первых, когда Arsavin верховный спортсмен плюс фактически существующий свинец Зенит.


Тем временем самый отдаленный бороться с Динамический (Динамо). Целый Petrohrad ждать победа кругом название большого колокола , время играть далеко в первоначальный атлетический с Динамический 7:1. Бороться был благоприятный Зенит, затворять уже под 13. минута моно спортсмен Динамический. Как бы ни охото бить струей тлеть книга судей поддерживать Динамический, прямо стараться вознаграждать. В канцелярские принадлежности множество говорить Петрушка: " Такой похожий их футбольный мяч"


В одновременный выстраивать в ряд их Зенит в шесть место в ligovй составление таблиц, как бы ни победа у него хорошенький колодец в медальное местоположение.


О чешских легионерах


Олень (Гартиг) плюс Чонтофальски - странное исчезновение куда-то. Нет среди заместитель плюс не проходить в запас. Желать всем спрашивать в канцелярские принадлежности симпозиум, как бы ни было какой кругом руководить читать с Динамический плюс вдруг быть ухудшающий.


Ширл - у него рана.

оценка имущества 6 (максимум 10).


Horаk - тем временем проходить нормальный, начало время года, когда член воздух. Хорошенький колодец, как бы ни их прямо быть одетым во что-либо.

оценка имущества 7,5


Кобыла (Мареш) был незаменимым спортсменом Зенит, чем какой кругом захват над Ширл. Ронять единоборство в принадлежащий ему сторона когда тот атаковать, часовой к исправлять большой чан поздний. У продолжение как бы ни тлеть джаз по существу плюс в одновременный выстраивать в ряд их верховный от Чешский спортсмен.

оценка имущества 8,5


Петрушка - Зенит всегда полезность инструктор плюс Петрушка их очень сладкий инструктор. Принадлежащий ему многотомный актив их Европейский приближаться способствовать футбольный мяч, спортсмен плюс бежать. . ПЛЮС какой тот высшая отметка за классную работу торговая сделка хотя отрицательный знак.

оценка имущества 10


Сосна - принадлежащий ему завод видеть плюс соответственно его worthlessness. Их как бы ни очень почтенный.


Slava Zaitsev


http://www.fc-bohemians.cz/clanek.asp?kod=3789&lng=CZ
12 комментариев

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться
  • Rasta Fari
    0
    13.10.2003 в 07:41
    если честно, второй раз уже совсем не смешно.

    Другое дело, что начинаешь понимать, откуда у Власты такой дикий язык....

    Мораль: убей в себе стайлус.
  • Arguss
    0.2
    13.10.2003 в 10:43
    Если честно, после перевода имени Аршавина читать далее второго абзаца нет желания. Фильтровать надо, люди же читают.
  • Emu
    0.2
    13.10.2003 в 12:17
    Arsavin верховный спортсмен плюс фактически существующий свинец(с)

    В этот раз почему то понравилось такое читать:)?
  • Стон
    0
    13.10.2003 в 01:53
    "Фактически существующий свинец"... На переход в Спартак намекают, гады.

    А "сладкий инструктор" - это уже Фрейд в полный рост.
  • -Юлия-
    0
    13.10.2003 в 04:41
    "...атлетический с Динамический..."

    "...тлеть книга судей..."

    "...Петрушка их очень сладкий инструктор."
  • AnTim
    -0.2
    13.10.2003 в 05:24
    "В общем шнур сидячий в поле -(здесь вставить название команды)- кругом сниженный наполовину рабочий день и зарплата."

    Я тихо сполз под стол - сравнение довольно-таки близкое.

    Ежеле offtop....ЗЕНИТ-лучший!!
  • Ace
    0.1
    13.10.2003 в 08:41
    Господа!

    как бы мне без мата сказать вам, что проще было бы вам попросить МЕНЯ перевести МОЮ же СТАТЬЮ, чем загонять её в переводчик ???
  • Ace
    0.1
    13.10.2003 в 08:42
    спасибо хоть имя оставили.

    потом ещё (с) добавляйте :)

    ps

    а первою мою статью вообще на программках печатали :)
  • Exmur
    0.1
    13.10.2003 в 11:12
    Ace, ну не надо так кипятиться. И главное: обойдись без матюгов, плз.

    НЛ.
  • lobzik
    0.1
    14.10.2003 в 12:41
    2 Ace

    Пожалуйста, позвольте прочитать Вашу статью на русском. Можно мылом.

    Заранее БЧС!
  • Мифодий
    0
    14.10.2003 в 01:35
    Ace, и мне плиз.
  • Ace
    0.2
    16.10.2003 в 01:58
    lobzik, Мифодий - у меня нет русского оригинала. то что тут выложили я писал довольно давно и на английском. ничего нового там нет - рассказ о пройденных матчах, перспективы команды и общий взгляд на неё же.

    если интересно - могу поискать анг. версию.

    Exmur, буду стараться не кипятиться :) а без матюгов и так мне удалось) и почти всегда удается)
  • Timka
    0
    13.10.2003 в 04:39
    Взгляд с Невы

    Русский футбольный лига, где система весна- осень, непохожий на не только на с чешский лига, где система осень- весна. Соответственно быть в лиге остановка порог июнь.

    Первоначальный бороться вид часть конкуренция вздрагивать Зенит с надсмотрщик лига, CSKA. Как вперед относительно dalo ждать кругом название большого колокола или орудия, время Зенит пень CSKA в первоначальный часть конкуренция, Московская упряжка бороться колодец.

    Зенит дважды надзор, как бы ни CSKA дважды выстраивать в линию Второй гол-рука в 73 минута бороться, класть он вскоре вместе с тем, время был отделение спортсмен Зенита Гермафродит (Андрей) Arsavin. Спорт атлетический nebyla верховный, видеть рана или приговор отсутствующий один из двух середина апологет Horаk, выздоравливающий кругом рана, как бы в конце концов хорошенький колодец играть поле в 82 минута.

    Последующий бороться Зенит от Крыло Совет, который изображение город Собственная личность. Сюда панель недошла тем временем в Русский лиге никто многотомный успех, не только тот всегда близко качественный спортсмен. В там-там атлетический Зенит уже вверх половина- время 2:0 кругом строгий пугливый Кобыла (Мареш) плюс Спекулянт (Спивак). Спортсмен Русский национальный мужество Karyaka двумя калитка выстраивать в линию. Karyaka показываться свой личный достижение, когда высшая отметка за классную работу гол dal кругом. Дело делать 2:2.

    В последующий бороться странник Зенит заново вверх Moscow, где застрельщик - Электрический скат - Металл (Торпедо-Металлург). Зенит штамповать старшинство целый бороться, поле Электрический скат открыто подвергать опасности калитка Зенит. Зенит наконец выиграть. В общем шнур сидячий в поле кругом сниженный наполовину рабочий день и зарплата.

    Следующий Зенит играл с Spartaku-Alaniya. Борьба был справедливая, видеть Зенит стрелять вскоре гол. Уже в семь минута зарубка шкипер мужество Vladislav Советчик (Радимов). Так пришёл второй гол пять минута кругом. Спорт извинение Зенит byla как бы ни хорошенький колодец nezodpovednб, отнюдь нет takovб похожий byla, должный к качаться Петрушка, в первоначальный часть конкуренция. Спартанский nakonec ослаблять gуlem из яние) от 93. минута.

    Последующий дело Зенит заново в Moscow, этот один раз от Электрический скат (Торпедо М). Петрушка тлеть бороться издавать звук система 4-5-1. В 18. минута противник Зенит плюс Русский Kerћakov модальность goalkeeper Электрический скат плюс было какой 1:0. Зенит как бы ни заново сохранять сумасшедшая счет. Электрический скат выстраивать в линию под 41. минута в 1:1: Электрический скат Moscow хорошенький артист травы плюс в половина- время обращаться пять спортсмен Зенит в перемена. Наконец был облегчать единственно тот,кто делает что-либо спорт Советчик (Радимов). Рана Kerћakova тлеть Зенит джаз с 51.minuty система 4-6-0. Живой (Быстров) дал гол в 88 минута.

    Вскоре вместе с тем Зенит заново в Moscow плюс заново с Электрический скат, этот один раз как бы ни в кубок. В половина- время какой bylo 2:0 Зенит. Электрический скат также dalo два гола, как бы ни пытался Зенит их руководить читать за писать очень сладкий отвечать, видеть возвращаться спичка в Петроград.

    Следовать за чем-либо,кем-либо бороться в с Ураланомм Элизия. Зенит - эксцентричный. Kerћakov дал шляпа - трехглавая мышца плюс в придачу записывать в два свой мат Arsavinu. Во-первых, когда Arsavin верховный спортсмен плюс фактически существующий свинец Зенит.

    Тем временем самый отдаленный бороться с Динамический (Динамо). Целый Petrohrad ждать победа кругом название большого колокола , время играть далеко в первоначальный атлетический с Динамический 7:1. Бороться был благоприятный Зенит, затворять уже под 13. минута моно спортсмен Динамический. Как бы ни охото бить струей тлеть книга судей поддерживать Динамический, прямо стараться вознаграждать. В канцелярские принадлежности множество говорить Петрушка: " Такой похожий их футбольный мяч"

    В одновременный выстраивать в ряд их Зенит в шесть место в ligovй составление таблиц, как бы ни победа у него хорошенький колодец в медальное местоположение.

    О чешских легионерах

    Олень (Гартиг) плюс Чонтофальски - странное исчезновение куда-то. Нет среди заместитель плюс не проходить в запас. Желать всем спрашивать в канцелярские принадлежности симпозиум, как бы ни было какой кругом руководить читать с Динамический плюс вдруг быть ухудшающий.

    Ширл - у него рана.

    оценка имущества 6 (максимум 10).

    Horаk - тем временем проходить нормальный, начало время года, когда член воздух. Хорошенький колодец, как бы ни их прямо быть одетым во что-либо.

    оценка имущества 7,5

    Кобыла (Мареш) был незаменимым спортсменом Зенит, чем какой кругом захват над Ширл. Ронять единоборство в принадлежащий ему сторона когда тот атаковать, часовой к исправлять большой чан поздний. У продолжение как бы ни тлеть джаз по существу плюс в одновременный выстраивать в ряд их верховный от Чешский спортсмен.

    оценка имущества 8,5

    Петрушка - Зенит всегда полезность инструктор плюс Петрушка их очень сладкий инструктор. Принадлежащий ему многотомный актив их Европейский приближаться способствовать футбольный мяч, спортсмен плюс бежать. . ПЛЮС какой тот высшая отметка за классную работу торговая сделка хотя отрицательный знак.

    оценка имущества 10

    Сосна - принадлежащий ему завод видеть плюс соответственно его worthlessness. Их как бы ни очень почтенный.

    Slava Zaitsev

    http://www.fc-bohemians.cz/clanek.asp?kod=3789&lng=CZ