ВЛАСТИМИЛ ПЕТРЖЕЛА: "ЗЕНИТ" МОГ БЫ СТАТЬ ЧЕМПИОНОМ (НВ)

http://www.nv.vspb.ru/cgi-bin/pl/nv.pl?art=164399413
11 комментариев

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться
  • soulsisters
    0
    09.12.2003 в 10:07
    First of all congratulation to Zenit to your wondreful second place! Great job! Hopefuly our Czech players Lukas Hartig, Radek Sirl, Pavel Mares, Martin Horak make a good job there! :-) To Velice Shumulikoski (we\'ve used to call him Shumi). He is an excellent player! When you could read some another inputs in this discussion from Synot fans - nobody is happy that he will probably leave us! He is 22 years old, 181cm high, defender and midfield player. Stabile member of Macedonia national team. We can tell only the best about him! I am sure he could be a very good support for Zenit and we would like to wish him only all the best! We will not forget him! For sure not. Good luck for you and Shumi too!!!
  • IGS
    0
    09.12.2003 в 10:12
    Ну что-ж... хороше если этот парень к нам придет...
  • soulsisters
    0
    09.12.2003 в 10:21
    Если кого интересует могу выложить ещё один пост, на этот раз побольше.
  • TT
    0
    09.12.2003 в 10:49
    Шуми... гм :))

    2vvic

    Я требую продолжения банкета :))
  • ZENIT__84
    0
    09.12.2003 в 10:58
    Вот перевод извините за карявость. Переводил с помощью электронного переводчика .

    Сначала всего поздравления к Zenit к вашему wondreful второму месту! Большая работа! Hopefuly наши Чешские игроки Лукас Хартиг, Radek Sirl, Pavel Кобылы, Мартин Хорак делает хорошую работу там!:-) К Velice Shumulikoski (мы \'ve имел обыкновение называть его Shumi). Он - превосходный игрок! Когда Вы могли читать некоторые другие входы в этом обсуждении от болельщиков Synot - никто не счастлив, что он вероятно оставит нас! Он - 22 года возраста, 181cm высоко, защитник и игрок средней линии. Stabile член Македонии национальная команда. Мы можем сообщить только лучшее о нем! Я уверен, что он мог быть очень хорошая поддержка для Zenit, и мы хотели бы желать ему только весь лучший! Мы не будем забывать его! Наверняка нет. Удача для Вас и Shumi также!!!
  • soulsisters
    0
    09.12.2003 в 11:02
    2TT:So VeliХe umulikoski was born on 24.4.1981 in Struga (Macedonia). He s 181 cm tall and has 78 kg. He started with football in the football club in his city: Karaormam Struga and he played there in period 1987 - 1998. Then he went to Slovenia and played in Publikum Celje (1999 - 2001).

    In the winter 2001 he changed club again and moved to 1.FC Synot (officialy, he became a member of the team since 1.1.2002). Although he had language problems on the beginning, after a short period of time, he became part of the team, one of the stars!

    Up to now, he played in 1.FC Synot 55 matches (4764 minutes), he scored twice, get 15 yellow cards and 1 red card. His big disadvantage: "hot blood of the Balkan" - problems with discipline on the pitch, I mean speaking to referee,...

    All his career in 1.FC Synot he played with no. 19, his nickname: umi ("Schumi").

    And about his football skills: he started playing in defensive, but after a short time, he was moved to the middle of the pitch, but he still had a lot of defensive work. He s a good "jumper", quite fast. He s very funny and ordinary boy - not like those "big stars".

    I almost forget: During two years in 1.FC Synot he became a basic member of the national team of Macedonia. Btw. Macedonia will play against Czech republic two World cup qualification matches...

    This is all I know about "our" umi! I hope I helped you.
  • soulsisters
    0
    09.12.2003 в 11:04
    И от другого ч-ка:What about to create friendship between our club and fans

    and Zenit? Give me your ideas about it, please. :-)
  • sash
    0
    09.12.2003 в 11:17
    2vvic. Thanks a bunch !!!

    Pohoze chto "Shumi" deistvitel'no smozet pomoch' "Zenitu" ukreitsia v sledyushem sezone.

    Poka ego kandidatura i kandidatura Kolodina y menia vizivaet polozitel'nie emozii. Kinzl mne ne

    kazetsia horoshei kandidaturoi dlia ykreplenia.

    No Panu vednee.
  • yew
    0.2
    09.12.2003 в 11:43
    Я тут и второй текстик с английского перевел, если кому нужно...)))

    Величе Шумуликоски родился 24.4.1981 в г. Струга (Македония). 181 см, 78 кг. Начинал играть в глубе родного города - "Караормам" (Струга) (Ни фига себе названьица! - это от меня)))). Играл там с 87 по 98. Затем переехал в Словению и играл за "Публикум" (1999-2001). Зимой 2001 сменил клуб на ФК "Синот" (официально стал членом команды 1.1.2002). Не смотря на имевшие место поначалу проблемы с языком быстро стал частью команды и более того - одной из ее звезд! К настоящему времени сыграл за Синот 55 матчей (4764 мин.), дважды становился чемпионом, 15 желтых и одна красная карточки. Его большой минус - "горячая балканская кровь" - проблемы с дисциплиной, разговоры с судьей... Вся его карьера в "Синоте2 прошла под номером 19, имеет прозвище - Шуми или Юми. Начинал как защитник, но вскоре бвл переведен в середину поля, при этом все еще умудряется выполнять и огромный объем работы в защите. Отлично стартует, быстрый бегун. Очень веселый, обычный парень - никакого намека на "звездняк". Два года, что он провел в "Синоте" был и основным игроком национальной сборной Македонии. За это время сборная играла против Чехии в двух отборочных матчах ЧМ. Вот и все что я знаю о нашем Юми. Надеюсь я вам помог.
  • ZENIT__84
    0.1
    09.12.2003 в 11:45
    2TT:So VeliХe umulikoski был опперший 24.4.1981 в Struga (Македонии). Он s 181 cm высокий и имеет 78 кг. Он начал с футбола в футбольном клубе в его городе: Karaormam Struga и он играл там в 1987 периода - 1998. Тогда он пошел в Словению и играл в Publikum Celje (1999 - 2001).

    В 2001 зимы он изменил(заменил) клуб снова и передвигался в 1. FC Synot (officialy, он стал членом команды с 1.1.2002). Хотя он имел проблемы языка на начале, после короткого периода времени, он стал частью команды, одна из звезд!

    До сих пор, он играл в 1. FC Synot 55 сделок (4764 минуты), он выиграл дважды(вдвое), получать 15 желтых карт и 1 красную карту. Его большое неудобство: " горячая кровь Балкан " - проблемы с дисциплиной на подаче, я хочу говорить с рефери...

    Вся его карьера в 1. FC Synot он играл без. 19, его прозвище: umi ("Schumi").

    И о его футбольных навыках: он начал играть в обороне, но после короткого времени, он был тронут в середину подачи, но он все еще имел много защитной работы. Он s хороший "прыгун", весьма быстро. Он s очень забавный и обычный мальчик - не подобно тем " большие звезды ".

    Я почти забываю: В течение двух лет в 1. FC Synot он стал основным членом национальной команды Македонии. Btw. Македония будет играть против Чешской республики две Мировых сделки квалификации кубка...

    Это - все, что я знаю о "нашем" umi! Я надеюсь, что я помог Вам.

    Что относительно создавать дружбу между нашим клубом и болельщиками

    И Zenit? Дайте мне ваши идеи об этом, пожалуйста.:-)
  • sash
    0
    10.12.2003 в 12:02
    Esli zaidete na etot link i naidete tam familiu

    Shumilovky (under defenders). Kliknite na familiu

    tam nebol'shaia info o nem i fotka.

    http://synot.generator.cz/hraci.asp?lng=en&rok=5&z=0
  • soulsisters
    0
    10.12.2003 в 12:11
    Кстати, если я ничего не путаю(инфа на чешском)

    Синот уже нашёл замену. я, конечно ни на что не намекаю, но защитник из небезизвестного нам с вами клуба Богемиунс:-))
  • Sinbad
    0.1
    09.12.2003 в 09:52
    http://www.nv.vspb.ru/cgi-bin/pl/nv.pl?art=164399413
  • soulsisters
    0
    09.12.2003 в 10:07
    First of all congratulation to Zenit to your wondreful second place! Great job! Hopefuly our Czech players Lukas Hartig, Radek Sirl, Pavel Mares, Martin Horak make a good job there! :-) To Velice Shumulikoski (we\'ve used to call him Shumi). He is an excellent player! When you could read some another inputs in this discussion from Synot fans - nobody is happy that he will probably leave us! He is 22 years old, 181cm high, defender and midfield player. Stabile member of Macedonia national team. We can tell only the best about him! I am sure he could be a very good support for Zenit and we would like to wish him only all the best! We will not forget him! For sure not. Good luck for you and Shumi too!!!