Баннер "Радек, ждем!"

Sindbad, а почему на русском :-?
72 комментария

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться
  • Ace
    0
    07.08.2004 в 11:58
    Винни, не приставай.

    Я обращаюсь к Синдбаду потому что он спрашивал у меня как будет по-чешски звучать сия фраза.
  • Sinbad
    0
    08.08.2004 в 02:04
    Ace, извини, что так получилось. Честное слово, до последнего момента хотели написАть по-чешски, а потом решили, что правильнее, если свою поддержку иностранному игроку российской команды российские болельщики будут выражать на русском языке, на котором Радек уже прекрасно говорит. А баннер показывали во время трансляции?
  • Ace
    0
    08.08.2004 в 02:45
    Sinbad, да я не в претензии - просто спрашиваю :)

    Если что ещё надо будет - пиши!

    Про трансляцию - вопрос не ко мне, а что до баннера на втором, то с моего угла было не разглядеть :(

    ps

    сорри, за буковку "д" в нике. Х.з. с чего я вдруг её начал вставлять(( раньше, вроде, за мной такого не водилось. впредь тоже не будет!
  • Ace
    0
    08.08.2004 в 03:13
    слЮшай, я чеСКого не знаю, да...

    но последнее слово - точно победа.

    кажется что-то вроде "нужна только победа!"

    но лучше дождаться когда придет Duch, т.к. я чешский понимаю скорее по наитию, привыкнув слегка после изучения ЧеНета)) а за более дословным переводом мог бы обратиться к другу, что помог с "Радек ждем", но боюсь ужО поздноватА.

    :)
  • Duch
    0
    08.08.2004 в 03:20
    Играем только для победы.

    Хороший баннер. Думаю, что чехам это очень понравилось :)
  • Ace
    0
    08.08.2004 в 03:30
    Duch, спасибо!

    два слова я все-таки из банера понял)) счастлив))
  • rocky
    0
    08.08.2004 в 03:42
    viteZSTVi

    Я теперь понимаю, откуда берутся фамилии типа ШКРТЛ.

    Duch, вопрос, а словацкий и чешский языки близки как русский и украинский, или непохожи?
  • Duch
    0
    08.08.2004 в 03:46
    Rocky

    Они близки настолько, что даже детям не нужны переводчики.
  • kort
    0
    08.08.2004 в 10:23
    Мдаа. А банеры то я протабанил. Предупреждал же меня Sindbad. Огорчаюсь...
  • Dogan
    0
    07.08.2004 в 11:18
    Что-то богатыми на рекорды стали для Зенита последние пара лет!

    Вот и сегодня произошло сразу несколько событий, которые смело можно назвать рекордными в истории Зенита. Или хотя бы просто значимыми:)

    1.Впервые с июня 1998 года Зенит единолично и совершенно безоговорочно возглавил турнирную таблицу чемпионата России.

    2.Александр Кержаков побил давний рекорд Юрия Герасимова по количеству голов в одном матче розыгрыша Кубка страны. Тот в 1981 году в кубковом матче с Торпедо (Кт) забил 4 гола (счёт матча 8:1). Сегодняшний результат Кержа в матче с Иртышом, думаю, всем известен.

    3. Более того, ни разу в официальном матче (чемпионат, сборная, кубок страны, еврокубки) игрок Зенита не забивал 5 голов за один матч! Сегодня мы стали свидетелями сего исторического события!

    4. Ну и «спешиал фор Полковник»:) Ещё одна ярчайшая аналогия с 1984-м. Ровно 20 лет назад, день в день, 7 августа 1984 года Зенит впервые единолично и безоговорочно возглавил турнирную таблицу чемпионата страны... И опять "помог" ему в этом Спартак:)

    Господа, мы живём в великое время! Поверьте!:)
  • DIMAX
    0
    07.08.2004 в 11:38
    DOGAN, дай бог что бы аналогия оправдалась! Кстати Герасимову было тогда сколько лет? Если не ошибаюсь в столь молодом возрасте пента-трики мало кто делал!
  • Plut`on
    0
    07.08.2004 в 11:55
    2Dogan

    По пунктам 2 и 3.

    С Зенитом понятно, а в России и в СССР 5 мячей забивали?
  • DIMAX
    0
    08.08.2004 в 12:02
    Конечно забивали, но не мы!;(
  • Oleg78
    0
    08.08.2004 в 12:06
    Саленко Камеруну тожe пять мячей забил
  • Dogan
    0
    08.08.2004 в 12:15
    Забавно, но 5 голов - предел для наших бомбардиров. В чемпионатах 5 голов забивали 5 человек в ЧС и 2 в ЧР. В кубках - пятеро. Правда, здесь надо сделать маленькую оговорку: в кубках это результат для стадий, начиная с 1/8. Просто есть большущие статистические дыры по матчам более ранних этапов, особенно, в 30-50-е г.г. А если учесть, что, например, в 1955 году в розыгрыше Кубка СССР стартовало 18690 команд, то тут и вовсе сложно учесть все официальные матчи этих соревнований. Для начала, хотя надо вычислить, как назывался первый
  • Dogan
    0
    08.08.2004 в 12:27
    Оп-па, глюк...:(

    Продолжаю

    ...этап соревнований в том году:) Какая часть финала?

    Но в учтённых официальных матчах результативности более 5 голов за матч в истории наших чемпионатов не было.

    Кстати, в еврокубках у нас тоже более пяти голов никто не забивал. А пять голов - было! Однажды.

    DIMAX, по поводу возраста рекордсмена - тут получается любопытно: в 1968 году пять голов в одном матче забил Гоча Гавашели из ДинТб. Ему на тот момент было 21 год 8 месяцев и 22 дня. Кержу же сегодня исполнилось 21 год 8 месяцев и 11 дней:) Так что он, получается, действительно рекордсмен:)
  • Vоland
    0
    08.08.2004 в 12:29
    Кстати, не понимаю, почему "покером" называют 4 гола, а не пять. Насколько я помню из карт, четыре - это КАРЕ. А покер - это 4 карты + джокер, т.е. пять.
  • Dogan
    0
    08.08.2004 в 12:32
    Ах, да! Герасимову в 1981-м было почти 23 года.
  • Пушной
    0
    08.08.2004 в 12:32
    DOGAN, БЧС! Весьма приятные аналогии и позновательная информация... впрочем, как всегда!

    18690/2=9345 :) "Участник одной девять тысяч трёхсот сорок пятой финала розыгрыша Кубка СССР"... почётное звание для какой-нибудь дворовой команды :) Этот турнир случайно не входит в Книгу Рекордов Гиннеса?
1 2 3 4