"Зенит" подписал контракт с Крижанацем на 4 года (Газета.ру)

http://sport.gazeta.ru/sport/2004/12/27_n_217744.shtml


"Как сообщают польские СМИ, хорватский защитник польского клуба "Гроклин" Ивица Крижанац в понедельник подписал четырехлетний контракт с "Зенитом" из Санкт-Петербурга. Сумма трансфера составила €650 тысяч."
20 комментариев

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться
  • Сектор 47
    0
    27.12.2004 в 06:03
    Wellcome!

    Вот кто бы мне объяснил вопрос правописания?

    Кри(ы?)жанец - аналогия с Бышовец. Но ведь котракт с Бышовцем, а не с Бышовецом?

    Что-то мне подсказывает, что должно быть - "с Кри(ы)жанцем"
  • Lit
    0
    27.12.2004 в 07:03
    2 Сектор 47

    Насколько я помню, правило для славянских фамилий на -ец такое: Если ударение не на последний слог -- при склонении гласная сохраняется, если на последний -- нет. КрАвец - КрАвецом, ГерасимЕц -- Герасимцом.
  • Lit
    0
    27.12.2004 в 07:04
    БЫшовец -- БЫшовецом, а БышовЕц -- БышовцОм!! :-))
  • klinsmann
    0
    27.12.2004 в 07:06
    ДрУги, он вообще-то КрижанАц, а не КрижанЕц :)
  • Lit
    0
    27.12.2004 в 07:06
    Кстати, Крижанац,-- вообще не на -ец, а на -ац, так что Крижанацем и никаких гвоздей!
  • Lit
    0
    27.12.2004 в 07:21
    Это, типа, мы с klinsmann'ом хором сказали...
  • Sinbad
    0
    28.12.2004 в 12:14
    "Крижанац подтвердил переход в «Зенит»" (Cовспорт)

    http://www.sovsport.ru/gazeta/default.asp?date=2004/12/28&id=175624
  • Svad
    0
    28.12.2004 в 10:55
    а официальная инфа до сих пор только по Хагену...
  • Сектор 47
    0
    28.12.2004 в 12:41
    Lit,

    боюсь, ты ошибаешься! Если ударение поставить на разные слоги, то получится так: БЫшовцем, но БышовцОм. Т.е. имеем чередование О и Е в окончании, но "е" перед Ц всё равно выпадает.

    Впрочем, к Кри(ы?)жанАцу это всё равно не относится - я просто стормозил :). Хотя... Фамилии на "-ац" мне просто никогда не встречались. Сильно подозреваю, что склонение будет аналогично фамилиям на "-ец". На "-ец" - они все украинские по определению, тут хорватская на "-ац" - надо экспертов-филологов призвать на помощь! :)
  • Scanalex
    0
    28.12.2004 в 04:48
    Только что спрашивал у знакомого поляка, как называть Ивицу. Произносится как КРИЖАНАЧ. Хотя у нас все равно будут называть как хотят. Уж если зам. шеф-редактора "Наш Зенит", Иван Жидков, постоянно склоняет несклоняемые фамилии (Чонтофальски - Чонтофальского, Чадиковски - Чадиковского и т.п.), то о чем мы тут спорим... :((
  • Scanalex
    0
    28.12.2004 в 04:48
    Кстати, Генусов, до сих пор Шкртела правильно выговорить не может :-))
  • Сектор 47
    0
    28.12.2004 в 05:03
    Scanalex,

    ну, спрашивать поляка, как правильно склонять хорватскую фамилию - всё равно, что спрашивать любого из нас - русского.

    Тут нужен хорват. Может, Олича спросим? :)

    Думаю, Вьештица или Шуми смогли бы немного прояснить вопрос. Всё же языки совсем близкие, особенно с сербским.
  • Джамс
    0
    28.12.2004 в 05:16
    Scanalex, а откуда такая уверенность, что Жидков не прав?
  • osman
    0
    28.12.2004 в 05:36
    блин

    Локо Бугаева и Лебеденко подписало

    ну почему они так адекватно проводят селекционную работу.

    немного не по себе

    огорчён я

    плохие предчувствия гложат :)
  • Igor IP
    0
    28.12.2004 в 05:37
    Откуда следует, что Бугаев и Лебеденко лучше Хагена и Крижанаца ?
  • Scanalex
    0
    28.12.2004 в 11:15
    Джамс, по правилам русского языка, эти фамилии не склоняются. Нет кого? - Чонтофальски, Чадиковски.
  • Julia_Lawyer
    0
    29.12.2004 в 12:38
    Уважаемый Scanalex,

    этот вопрос несколько раз обсуждался на Книге. И каждый раз довольно уверенно и доказательно.

    Igor IP,

    откуда, откуда... от Локо, конечно:))
  • Juff
    0
    29.12.2004 в 12:55
    Igor IP, да ниоткуда это не следует, конечно... Просто хочется чтоб Зенит не только варягов покупал, но и сильных русских игроков. Впрочем, я не против никакого подхода, просто мысли вслух...
  • Igor IP
    0
    29.12.2004 в 01:01
    Juff

    Полностью согласен с Вашим подходом. сформулирую вопрос иначе: а кто доказал, что Бугаев и Лебеденко "сильные русские игроки" ?
1 2