Английский климат является помехой для развития техники.



Отрывок из новой книги Джанлука Виалли

« Итальянская работа».


В футболе есть одна вещь , которую никто – даже Жозе Моуриньо- не может держать под контролем : это погода.


«Всё зависит от климата»- рассказывает Фабио Капелло- « Когда я был в Шотландии мы долго дисскутировали на эту тему с Анди Роксбургом. Я проводил тренировки с юношеской командой и давал им те-же упражнения, что я применял в Италии. И я обнаружил, что при ветре, дожде и холоде невозможно было их выполнять. Чему можно научить кого-то в таких условиях? Для меня это совершенно очевидно и объясняет почему бразильцы техничней европейцев, а в Италии чем дальше на юг, чем лучше техника у игроков.»


Я не принимаю полностью разделение на юг/север, поэтому я заказал небольшое исследование. Полученные результаты могут разрушить кое-какие мифы.

Я взял три английских города ( Лондон, Бирмингем и Манчестер) и три итальянских (Милан, Турин и Рим) и сравнил данные по средней температуре, скорости ветра, количеству осадков и солнечного света в месяц.


Исследавания показали, что нет большой разницы в температуре. А осадков в Турине выпадает больше , чем в Лондоне. Так почему же в Лондоне чувствуется холоднее? Ответ пришёл, когда я сравнил скорость ветра. Средняя скорость ветра в английских городах в течение месяца 15.3 км в час, по сравнению с 10.3 км в итальянских городах. Это значит, что в Англии ветер дует на 50% сильнее, чем в Италии. Значительная разница. Если мы отбросим летние месяцы, то разница ещё больше 15.6 и 10.1 соответственно.


Мои усилия не пропали даром. Это подтверждало мои подозрения, что ветер, больше , чем другие климатические факторы влияет на развитие футболиста.

На первый взгляд кажется очень упрощённо, но на деле это является огромным фактором. Это относится не только к молодым футболистам.

На профессиональном уровне это влияет на то, как команда тренируется и играет.

Моё мнение разделяет и Арсен Венгер.

« Погода –это первое к чему пришлось привыкать, когда я впервые приехал в Англию.» - говорит Венгер-« Я не говорю о температуре или дожде, прежде всего это ветер. Он мешает всему. Ветер заставляет тебя делать только один тип упражнений. Упражнения на скорость и непрерывность движения. Очень редко выпадает шанс спокойно посидеть и поработать над техникой или тактикой. Приходится заставлять игроков всё время двигаться, иначе они замерзнут. И это у них происходит с детства.»


Ветер влияет на всё. Вы можете быть самым техничным в мире – Зидан и Марадона в одном лице- но если дует сильный ветер, вы не сможете выполнять работу с мячом в воздухе, бить с лета, играть головой, или жонглировать. Даже пасовать на 10-20 метров при ветре нелегко. Не только потому, что ветер влияет на направление полёта мяча. Как сказал Венгер, при ветре холоднее чувствуется. При отработке ударов или индивидуальной работе с мячом игроки собираются на месте. Вам же приходится держать их в движении, чтобы мышцы не замерзали.


У меня сохранились ясные воспоминания тренировочного процесса в Италии, когда мы стоим на поле и тренеры в мельчайших подробностях объясняют нам тактическое задание. Мы играем 30 секунд, затем , если кто-то сделал ошибку все останавливаются и мы получаем разъяснения. Такой тип тактической работы закладывал основы движения и чтения игры. В Англи воспроизвести такой тип работы очень сложно.


Является ли это объяснением тому , что итальянские футболисты техничней англичан и почему в Италии мы больше времени уделяем тактической работе?

Полностью нет, но это является большим фактором.

Ветер, как никакой другой климатический фактор, определяет тип игрока и его характеристики, тактические и технические.


Племенные войны.


Удовольствие , которое итальянские фаны получают от футбола напрямую зависят от результатов. Для англичан же само присутствие на игре уже значит много.

« Здесь в Англии терпение бесконечно.» - говорит Свен-Ёран Эрикссон-

« Суппортеры никогда не критикуют, всегда аплодируют. Даже если дела складываются не очень хорошо, болельщики не отворачиваются.»


Для Арсена Венгера причины этого лежат в истории: « Англо- саксонская культура подразумевает объединение в небольшие группы и сохранение единства для выживания. Британская история насчитывает тысячелетия воюющих кланов, которые искали силу внутри себя , сохраняя единство. Всё общество состояло из племён и кланов.»


« В Италии и Франции тоже были племена, но для выживания они использовали другие способы. Поэтому наша история полна альянсов и предательства, кланов Борджия, перебегания от одного союзника к другому каждый год. Они любили цвета и знамёна, но больше любили своё выживание.

Латинцы больше задумываются, ищут причины, анализируют.

Поэтому, если бы мне пришлось идти на войну, я бы предпочёл быть рядом с англичанином, а не с французом. Французы слишком много думают.»


From “ The Italian Job” by Gianluca Vialli.
11 комментариев

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться
  • Julia_Lawyer
    0
    24.05.2006 в 06:30
    О, любопытно. Спасибо, Валера.
  • gonza_ms
    0
    24.05.2006 в 09:04
    ostrov, спасибо!
  • Стон
    0
    25.05.2006 в 12:01
    Спасибо. Очень большое спасибо. Если кто увидит эту книгу в продаже у нас - дайте здесь знать, плиз. Я тоже оповещу, если увижу.
  • ostrov
    0
    25.05.2006 в 12:21
    Стон

    Эта книга ещё не переведена на русский язык.

    Только появилась в Англии.
  • peter
    0
    25.05.2006 в 10:58
    ostrov, спасибо!

    Виалли подтверждает гипотезу, что "латинцы больше задумываются, ищут причины, анализируют" своим примером :)
  • klinsmann
    0
    26.05.2006 в 01:34
    Валерий, БЧС!

    Интереснейший отрывок!

    СЗОТ

    Как переводится на русский тоттенхэмский девиз "Audere-Est-Facere"?

    СЗОТ
  • Wace
    0
    26.05.2006 в 01:49
    2klinsmann

    Примерный дословный "Дерзать - значит делать". По смыслу должно означать нечто вроде "Попытка - половина успеха". Ну или "Наглость - второе счастье". ;)

    Второй вариант перевода "Делать - значит дерзать". Не помню я порядок подлежащих-сказуемых в латыни, давно это было.

    СЗОТ ННЛ
  • klinsmann
    0
    26.05.2006 в 02:10
    Wace, БЧС!
  • ostrov
    0
    26.05.2006 в 02:32
    Никита, ну вот Wace всё объяснил.

    Дословно по- английски "To do is to dare". "Дерзать - значит делать" , думаю, ближе по смыслу.

    Можно добавить близкое по смыслу " Who Dares Wins! " - девиз британских Special Air Services (SAS), элитные десантные подразделения.

    Типа " Побеждает дерзкий!"
  • beatu-12
    0
    27.05.2006 в 02:25
    БЧС от Наблюдателя, хотя он ничего и не понял )))
  • Ace
    0
    27.05.2006 в 09:08
    вау, спасибо!

    я тоже хочу эту книгу =)
  • ostrov
    0
    24.05.2006 в 03:01


    Отрывок из новой книги Джанлука Виалли

    « Итальянская работа».

    В футболе есть одна вещь , которую никто – даже Жозе Моуриньо- не может держать под контролем : это погода.

    «Всё зависит от климата»- рассказывает Фабио Капелло- « Когда я был в Шотландии мы долго дисскутировали на эту тему с Анди Роксбургом. Я проводил тренировки с юношеской командой и давал им те-же упражнения, что я применял в Италии. И я обнаружил, что при ветре, дожде и холоде невозможно было их выполнять. Чему можно научить кого-то в таких условиях? Для меня это совершенно очевидно и объясняет почему бразильцы техничней европейцев, а в Италии чем дальше на юг, чем лучше техника у игроков.»

    Я не принимаю полностью разделение на юг/север, поэтому я заказал небольшое исследование. Полученные результаты могут разрушить кое-какие мифы.

    Я взял три английских города ( Лондон, Бирмингем и Манчестер) и три итальянских (Милан, Турин и Рим) и сравнил данные по средней температуре, скорости ветра, количеству осадков и солнечного света в месяц.

    Исследавания показали, что нет большой разницы в температуре. А осадков в Турине выпадает больше , чем в Лондоне. Так почему же в Лондоне чувствуется холоднее? Ответ пришёл, когда я сравнил скорость ветра. Средняя скорость ветра в английских городах в течение месяца 15.3 км в час, по сравнению с 10.3 км в итальянских городах. Это значит, что в Англии ветер дует на 50% сильнее, чем в Италии. Значительная разница. Если мы отбросим летние месяцы, то разница ещё больше 15.6 и 10.1 соответственно.

    Мои усилия не пропали даром. Это подтверждало мои подозрения, что ветер, больше , чем другие климатические факторы влияет на развитие футболиста.

    На первый взгляд кажется очень упрощённо, но на деле это является огромным фактором. Это относится не только к молодым футболистам.

    На профессиональном уровне это влияет на то, как команда тренируется и играет.

    Моё мнение разделяет и Арсен Венгер.

    « Погода –это первое к чему пришлось привыкать, когда я впервые приехал в Англию.» - говорит Венгер-« Я не говорю о температуре или дожде, прежде всего это ветер. Он мешает всему. Ветер заставляет тебя делать только один тип упражнений. Упражнения на скорость и непрерывность движения. Очень редко выпадает шанс спокойно посидеть и поработать над техникой или тактикой. Приходится заставлять игроков всё время двигаться, иначе они замерзнут. И это у них происходит с детства.»

    Ветер влияет на всё. Вы можете быть самым техничным в мире – Зидан и Марадона в одном лице- но если дует сильный ветер, вы не сможете выполнять работу с мячом в воздухе, бить с лета, играть головой, или жонглировать. Даже пасовать на 10-20 метров при ветре нелегко. Не только потому, что ветер влияет на направление полёта мяча. Как сказал Венгер, при ветре холоднее чувствуется. При отработке ударов или индивидуальной работе с мячом игроки собираются на месте. Вам же приходится держать их в движении, чтобы мышцы не замерзали.

    У меня сохранились ясные воспоминания тренировочного процесса в Италии, когда мы стоим на поле и тренеры в мельчайших подробностях объясняют нам тактическое задание. Мы играем 30 секунд, затем , если кто-то сделал ошибку все останавливаются и мы получаем разъяснения. Такой тип тактической работы закладывал основы движения и чтения игры. В Англи воспроизвести такой тип работы очень сложно.

    Является ли это объяснением тому , что итальянские футболисты техничней англичан и почему в Италии мы больше времени уделяем тактической работе?

    Полностью нет, но это является большим фактором.

    Ветер, как никакой другой климатический фактор, определяет тип игрока и его характеристики, тактические и технические.

    Племенные войны.

    Удовольствие , которое итальянские фаны получают от футбола напрямую зависят от результатов. Для англичан же само присутствие на игре уже значит много.

    « Здесь в Англии терпение бесконечно.» - говорит Свен-Ёран Эрикссон-

    « Суппортеры никогда не критикуют, всегда аплодируют. Даже если дела складываются не очень хорошо, болельщики не отворачиваются.»

    Для Арсена Венгера причины этого лежат в истории: « Англо- саксонская культура подразумевает объединение в небольшие группы и сохранение единства для выживания. Британская история насчитывает тысячелетия воюющих кланов, которые искали силу внутри себя , сохраняя единство. Всё общество состояло из племён и кланов.»

    « В Италии и Франции тоже были племена, но для выживания они использовали другие способы. Поэтому наша история полна альянсов и предательства, кланов Борджия, перебегания от одного союзника к другому каждый год. Они любили цвета и знамёна, но больше любили своё выживание.

    Латинцы больше задумываются, ищут причины, анализируют.

    Поэтому, если бы мне пришлось идти на войну, я бы предпочёл быть рядом с англичанином, а не с французом. Французы слишком много думают.»

    From “ The Italian Job” by Gianluca Vialli.