комментарии по ТВ

Почитал я мнения сокнижников, какие есть хорошие/плохие комментаторы в России, кто кому больше в своем комментаторском кресле симпатизирует. И такая меня ностальгия охватила. Сижу в Казахстане, смотрю по ночам футбол (у нас +2 часа к мск). Трансляции – эксклюзив весь на казахстанских каналах, по российским каналам трансляция глушится – комментирует один и тот же перец. На очень хорошем русском. Смотрю канал Евразия, там хоть через каждые пять минут не переходят на казахский (тут матчи внутреннего чемпионата так комментируют, 5 минут на русском, 5 минут на казахском). И начинает мне все больше резать ухо вектор, в котором сей коммент ведется. Вроде достаточно беспристрастно, но без огонька, и, самое неприятное, создается ощущение, что комментарий матча – политический заказ: асаны звучат в пользу сборных ведущих западных стран, особенно США (!). Самый большой негатив – игра восточно-европейских стран. Россию вскользь иронично упоминают (в привязке к «блестящей» игре Манише с Коштиньей). Ощущения сюрреалистичные возникают. Футбол сухо, пресно и скучно смотрится, никаких эмоций коммент не позволяет себе. Есть еще один момент. Комментатор не выделяет звезд в игре. Совсем. Такое ощущение, что ему не важно, кто пробил или сотворил очередной финт – Рональдиньо, Фигу, или Пупкин. Просто упоминает фамилию без придыхания. Наверное, так комментировали ЧМ-1994 в США местные. Вот в таких условиях приходится по ночам смотреть эту тягомотину, к счастью проводимому лишь раз в четыре года.
2 комментария

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться
  • SergZab
    0
    19.06.2006 в 02:31
    Почитал я мнения сокнижников, какие есть хорошие/плохие комментаторы в России, кто кому больше в своем комментаторском кресле симпатизирует. И такая меня ностальгия охватила. Сижу в Казахстане, смотрю по ночам футбол (у нас +2 часа к мск). Трансляции – эксклюзив весь на казахстанских каналах, по российским каналам трансляция глушится – комментирует один и тот же перец. На очень хорошем русском. Смотрю канал Евразия, там хоть через каждые пять минут не переходят на казахский (тут матчи внутреннего чемпионата так комментируют, 5 минут на русском, 5 минут на казахском). И начинает мне все больше резать ухо вектор, в котором сей коммент ведется. Вроде достаточно беспристрастно, но без огонька, и, самое неприятное, создается ощущение, что комментарий матча – политический заказ: асаны звучат в пользу сборных ведущих западных стран, особенно США (!). Самый большой негатив – игра восточно-европейских стран. Россию вскользь иронично упоминают (в привязке к «блестящей» игре Манише с Коштиньей). Ощущения сюрреалистичные возникают. Футбол сухо, пресно и скучно смотрится, никаких эмоций коммент не позволяет себе. Есть еще один момент. Комментатор не выделяет звезд в игре. Совсем. Такое ощущение, что ему не важно, кто пробил или сотворил очередной финт – Рональдиньо, Фигу, или Пупкин. Просто упоминает фамилию без придыхания. Наверное, так комментировали ЧМ-1994 в США местные. Вот в таких условиях приходится по ночам смотреть эту тягомотину, к счастью проводимому лишь раз в четыре года.