«Я не опасаюсь трудностей, с которыми могу столкнуться на этом посту, но при этом не хочу бросать «Нефтчи». Буду совмещать. Так мне будет легче. Я буду знать состояние футболистов своей команды, это раз. А по ходу чемпионата я буду играть против кандидатов в сборную страны и видеть их кондиции, это два. Буду держать ситуацию под контролем».
Вполне ожидаемо. И резонно - "Нефтчи" поставляет в национальную сборную количество игроков, сопоставимое с нынешним "Зенитом".
Он в одном из интервью говорил, что русский как раз там уже мало кто понимает. Только старые футболисты, а молодые русского уже не знают. Вообщем плохой русский с чешским акценком, переводят на азербайджанский игроки с неважным русским с азербайджанским акцентом.
в интервью для "Азериспорт" было только то, что Вы изложили в первой части своего поста. Про отсутствие в "Нефтчи" профессионального переводчика ("переводят на азербайджанский игроки с неважным русским с азербайджанским акцентом") в нем ничего не было. Следовательно, "мы не можем этого точно знать" (с) Ваш.)
Вообще то, скромное мнение скромнее высказывают, а не кричат на каждом углу ( то бишь в дискуссии). Тем более, что для подобных заявлений необходимо знать человека лично, а не судить по газетным публикациям и чужим сплетням.