Официальный форум болельщиков футбольного клуба ЗенитФорум ФК «Зенит»Мировой футболФинал ЛЧ. Русские титры в трансляции
К списку тем
0
446 12 22.05.2008 в 01:50

Финал ЛЧ. Русские титры в трансляции

Lorimer:

А в праве ли был канал "Спорт" выдавать информацию на экране на русском языке?

Всё-таки финал. И ни одной российской команды.
12 комментариев

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться
Аккаунтом сайта fc-zenit.ru
Twitter
ВКонтакте
Google
Mail.ru
Yandex
  • Andrey_kr
    0
    Andrey_kr 22.05.2008 в 01:55
    Что-то мне подсказывает, что картинка покупается вообще без титров, а дальше каждый ляпает те, которые считает нужным. Тоесть русский текст был только на Россию.
  • Гриша
    0
    Гриша 22.05.2008 в 02:56
    Lorimer

    а вы думаете, на весь мир показывали русские титры? о_0
  • Igor IP
    0
    Igor IP 22.05.2008 в 03:24
    Andrey_kr совершенно прав.
  • Georg58
    0
    Georg58 22.05.2008 в 03:44
    Хорошо, если не показывали. А то счёт по пеналям всё время врали)
  • kozeman
    0
    kozeman 22.05.2008 в 05:08
    А мне интересно,будут ли в дальнейшем в эфирах ЧЕ,ЧР и т.д.всякие такие финтиклюшки,типа сколько игрок пробежал,сколько ударов нанес,расстояние до ворот при штрафном???
  • Roma.spb
    0
    Roma.spb 22.05.2008 в 05:34
    странно, что на предыдущих трансляциях этого не было. и трансляции с ЧЕ и ЧМ тоже не русифицируются.
  • nemarat
    0
    nemarat 22.05.2008 в 05:46
    Да, предыдущие финалы Лиги чемпионов в Москве сопровождались лишь английскими титрами.
  • anic
    0
    anic 22.05.2008 в 06:24
    kozeman, так это давно уже есть!

    Покупается картинка, накладываются титры.
  • Nutts
    0
    Nutts 22.05.2008 в 09:12
    nemarat

    :))
  • рэйвен
    0
    рэйвен 23.05.2008 в 02:43
    А мне вот интересно - вот эта камера, летающая над полем (как в Мюнхене), она чья была, лужниковская или нам ее только на финал одолжили?
  • Dmitro
    0
    Dmitro 23.05.2008 в 03:34
    камера другая хотя принцип работы такой же. Называется спайдер. пренадлежит телекомпании "Скай"
  • FeverNova
    0
    FeverNova 23.05.2008 в 12:54
    Даёшь такую же на Петрович))
  • Lorimer
    0
    Lorimer 22.05.2008 в 01:50
    А в праве ли был канал "Спорт" выдавать информацию на экране на русском языке?

    Всё-таки финал. И ни одной российской команды.
  • Lorimer
    0
    Lorimer 22.05.2008 в 01:50
    А в праве ли был канал "Спорт" выдавать информацию на экране на русском языке?

    Всё-таки финал. И ни одной российской команды.
  • Lorimer
    0
    Lorimer 22.05.2008 в 01:50
    А в праве ли был канал "Спорт" выдавать информацию на экране на русском языке?

    Всё-таки финал. И ни одной российской команды.