Пресс-конференция на "русском"

Вот ссылка:

http://www.fc-zenit.ru/info/details.phtml?id=4634

А вот выдержка:

"«Рубин» для вас неожиданный лидер Чемпионата России? За счет чего он так далеко оторвался? - Сложно сказать сюрприз это или нет. Они сделали инвестиции в хороших игроков. В начале сезона они выиграли у «Локомотива», что им явно помогло… Что до игры против нас, то вы знаете, что к 50-й минуте мы вели 1:0, перевели акцент на атаку, чем на баланс на удержание мяча. Да, они хорошо играют. Но при всем уважении к этой команде в дальнейшем апоненты против них будут играть более серьезно, и посмотрим, как они проявят себя дальше."


А кто такие "апоненты"?

Подскажите сокнижники.
15 комментариев

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться
  • Adroit
    0
    13.04.2008 в 10:42
    Это называется "йазык падонкаф" =)
  • Сигизмунд
    0
    13.04.2008 в 11:01
    Это на албанском.))
  • 33_номер
    0
    13.04.2008 в 11:08
    это называется "лень проверить орфографию в word-е"

    Кстати - нет ворда(ну мало-ли на лицензионный софт денег нет), слово "апонент" даже в форме для гостевой красным подчеркивается.

    И все же интересно, поскольку ошибка-то не "опечаточная", а классически "безграмотная", как человек с таким "русским" оказался в нашей пресс-службе? ?

    Капитану команды знатоков хватит минуты на создание внятной версии??
  • Andreй_M
    0
    13.04.2008 в 11:21
    33_номер

    А может это и есть сам пресс-атташе клуба?

    " В доме энтих атташе

    По сту штук на этаже,

    Мне от их одеколону

    Аж не дышится уже!.."(с)
  • Pavel239
    0
    14.04.2008 в 12:44
    "На этой недели нам стоит посмотреть, кто из игроков готов играть, а кому необходимо отдохнуть." © не лучше...
  • mkur
    0
    14.04.2008 в 12:45
    33_номер,

    скорее башня Охта-центра упадет в Неву...:)))

    Andreй_M,

    апоненты - это команды, которые по мысли авторов "Хартии честной игры" должны в конце сезона оказаться в турнирной таблице выше "Рубина".:)

    ЗЫ. http://www.fc-zenit.ru/info/match.phtml?id=3452

    Ведущие онлайна превзошли самих себя. Гюльчитаи, приоткроете личики? Или все спишем на таинственных барабашек?

    ЗЗЫ. http://www.fc-zenit.ru/info/details.phtml?id=4631

    Какой заголовок, а! "Вниманию болельщиков СТАДИОНА "ПЕТРОВСКИЙ"! (выделено мной) Никогда не был поклонником г-на А.Петрова, но в бытность его единственно главным по пресс-службе подобных кретинизмов не отмечалось.:(

    Оценка: Пустая банка 3 "Балтики" и сделать себе трепанацию черепа.
  • Scanalex
    0
    14.04.2008 в 11:37
    Есть ощущение, что и лоботомия тут не поможет :(
  • Igor IP
    0
    14.04.2008 в 03:59
    А разве Петрова..того ?
  • Kabanoid
    0
    17.04.2008 в 02:58
    Согласно ОФИЦИАЛЬНОГО ПИСЬМА футбольного клуба "Сатурн"...

    Падежи тоже путаем?
  • Стон
    0
    17.04.2008 в 03:18
    Не, с падежами тут все правильно. По чиновничьи правильно. По Газпромовски:)

    В русском канцелярите "согласно" - документА. И не изживается никакими методами. Боюсь, скорее поправку к законам русского языка примут:(

    http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_64
  • Алик Солунин
    0
    17.04.2008 в 09:11
    Стон, не только по чиновничьи, но и по военному (согласно Устава)!
  • Kabanoid
    0
    18.04.2008 в 01:25
    По-военному пущай кони пишут. А здесь, всё-таки, культурная столица.

    Интересно, сложно попасть в пресс-службу клуба? :)
  • Sinbad
    0
    18.04.2008 в 02:46
    Не очень. Фото в купальнике, ссылки на публикации в прессе и рассказ о себе в MPЗ формате мне в мыло. Хорошая оценка по первому пункту может отменить необходимость жесткого отбора по остальным позициям:)
  • Egres
    0
    18.04.2008 в 02:50
    2Sinbad: Можно объеденить первый и третий пункт в видео-рассказ о себе в купальнике :-)
  • Sinbad
    0
    18.04.2008 в 02:56
    Egres! Именно так!:)