Чонтофальски -- в Праге

Официальный форум болельщиков футбольного клуба Зенит Форум ФК «Зенит»Основная книга Чонтофальски -- в Праге

442 21 12.05.2003 в 03:04

Lantzetti:

Судя по сообщениям на ЗИА, Чонтофальски к матчу с Торпедо готовится в Праге. И даже раздает интервью местной прессе (https://fotbal.idnes.cz/

). Знатоки чешского есть?

21 комментарий

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться

Аккаунтом сайта fc-zenit.ru

0

ALS 12.05.2003 в 03:16

Что-то про Торпедо я там ничего не нашел.

И чего это он "отлетел" в Прагу?
0.1

Sinbad 12.05.2003 в 04:01

Благодаря любезно сделанному Владимиром Раушем переводу "с листа"

Эта была запланированная поездка Камила в Прагу для продления визы, очень переживает за случившееся, ПЖ говорил с командой, был сдержан и никого не ругал, призвал забыть и пережить поражение. Остальная часть интервью связана с Богемианс.
0.1

Viet 12.05.2003 в 04:58

А почему он продлевает визу в Праге, если он словак. Ему тогда в Братиславу надо.
0.2

Sinbad 12.05.2003 в 05:07

2Viet. А какая тебе/мне/нам разница? Ну, наверное, уикенд провел в Праге, а оттуда перебрался в Братиславу.
0.1

Viet 12.05.2003 в 05:12

Мне нет разницы. Главное, чтобы развеял всякие нехорошие мысли и вернулся в боевом настроении.
0.1

Lantzetti 12.05.2003 в 05:13

2 Sinbad: дело в том, что он пока еще остается дублером Славы. Поэтому нам есть разница, как он будет готовиться к следующему матчу.
0.1

Sinbad 12.05.2003 в 05:19

2Lantzetti. Я по поводу деталей места оформления визы. Поездка была запланированной, а не бегством, шагом отчаяния или что-то еще в этом роде. Чон очень переживает, но адекватен в действиях и поступках (одно и то же?. Все.
0

Ace 12.05.2003 в 06:23

к слову... Богемка вылетела в низший дивизион... без шансов...
0.2

Arguss 12.05.2003 в 06:33

Ace, еще три тура, теоретические шансы есть )

Между прочим, забив столько же, сколько находящийся на 5 месте Теплице. В Чехии выше тот, кто меньше пропускает дома, в гостях там хуже чем в нашей первой лиге.
0

Zenit-ru 12.05.2003 в 08:04

Viet,

На будущее. Визу продлевают в Российском консульстве. А где консультво в Чехии или ещё где это абсолютно неважно. А вообще я не горю желанием его снова видеть в составе Зенита. Так что может не спешить он теперь долго на поле непоявиться.
0.1

Элс 12.05.2003 в 10:53

Zenit-ru

1.Сплюнь, не то ВП против "Торпедо" его выставит, для улучшения практических навыков, так сказать.

2."А-а-а трут"

Басню стерли "на глазах", наверное по делу?

Ну, не прибавит она оптимизма команде.
0

Sinbad 12.05.2003 в 11:09

2Zenit-ru. Как твой пост в этой ветке сообразуется с твоими же словами в поддержку Чона: "Мы ВСЕГДА С ТОБОЙ и верим в твой талант. От всего сердца желаю тебе удачи"??? Может так же и с опусом про мышку, который до упорного объявления тобой авторства на него, кочевал несколько месяцев по футбольным книгам?
0.1

Jeeves 13.05.2003 в 01:04

Перевод (помогли знакомые):

"У Камила Чонтофальски был плохой уикенд. "Лучше бы мне его забыть!" - сказал вратарь из СПб-га. В субботу он пропустил 7 мячей от Динамо-Мос. в российской премьер-лиге. В воскресенье он прилетел в Прагу, но посещение любимого города не принесло ему радости. Он побывал в Праге на матче "Богемианс"-"Прибрам".

"Я нуждался в том, чтобы освободить голову. Что я могу сейчас сказать? Может быть, то, что я рад тому, что не буду больше играть за Богемию" - заметил словацкий вратарь."
0.3

Zenit-ru 13.05.2003 в 01:17

Элс, - Я не имел в виду Зенит. Это уж так получилось. Они сами проиграли.

Sinbad

Друг ты мой ситный. А что ты хотел. Одно дело здравый анализ по игре. И совсем другое человеческие отношения. Есть простая истина: если спортсмен неудачно выступил на соревновании это не говорит о том что он плохой человек.

А по поводу басни (Я хотел бы узнать где ты её ещё видел. Ты мне такую славу приписываешь что уж впрямь и незнаю, может пора книжу издавать)

Вообще я её написал для Локовцев перед их победным шествием по европе.(у меня там и ник был совсем другой, скажем прямо анти-зенитовский. Здесь нет возможности его использовать ) А что, ты на Локо ходишь?

Да модерят там более умеренно, не то что здесь. Так что спасибо Локо за славу.

Из той же серии - "Локо Чемпион и Лига чемпионов". (Кстати им подобные стишки жить не мешают )

Ещё вчера вы были рады

И вам казалось нет преграды

Поэт вас строками морил

Пьянчуга грязный рубь дарил

Какие трели, что за песни

Все громче, звонче и чудесней

Никто не знал что ЦСКА

играет хуже Спартака

А я сидел и я молчал

Скучая клавиши стучал

Из глубины своей души

Хотел сказать вам не спеши

Ну не смешна ли радость ваша

Ну что за группа как пара…а

Вам нуждно было бы сыграть

с Динамо Киевом опять

Не задавайте, соберитесь

Иначе страшно поплатитесь

Мидрид, Милан и Дортмунт вам

Мгновенно выстроят фиг-вам

Ещё вчера вы были рады

И вам казалось нет преграды

Поэт вас строками морил

Пьянчуга грязный рупь дарил
0.1

Zenit-ru 13.05.2003 в 01:28

Sinbad

Колыбельная болельщика

-------------------------------

Какая тишина вокруг настала

Сопение, храпенье, звон копыт

Все разбежались, только лУ’на встала

И бледный луч её в окне дрожит

-------------------------------

Все улеглись, затихли и уснули

И нет Зенита, Локо и Коней

Остались лишь измученные люди

Надменностью, упорством дикарей

-------------------------------

Теперь всё проще, нет ненужных склоков

Все люди братья, в доме тишина

Задумчивые звезды молча смотрят

Им непонятна наша навязна

-------------------------------

На завтра снова это повториться

Никто не хочет нынче уступать

Кто знает сколько все продлиться

Но нынче ночь давайте просто спать

-------------------------------

Какая тишина вокруг настала

Сопение и храпенье, звон копыт

Все разбежались, только лУ’на встала

И бледный луч её в окне дрожит
0

Sinbad 13.05.2003 в 01:53

Zenit-ru. Чего уж, ты давай запросто без обиняков, типа "мой юный друг" или "дружок-пирожок":))) Тебе можно - "поэт в России больше, чем поэт":) В творчестве Пушкина, Державина, Маяковского тоже нашлось место плагиату, так что время нас рассудит:) А про Чонта, все же, как-то неискренне, неуклюже получилось:(
0.3

Sinbad 13.05.2003 в 02:03

Если это действительно твои стихи, то рекомендую тебе послать их Борисычу на поэтический конкурс, хотя, совершенно искренне и не желая обидеть тебя, должен признаться, что мне они не нравятся. В жертву рифме принесены логика, орфография, смысл написанного... Впрочем, не мне судить...
0.3

Zenit-ru 13.05.2003 в 02:06

Sinbad

Ты знаешь мне постоянно приходится общаться и с тренерами и с игроками(нет не в футболе). Так вот слова в подержку это то что я сказал бы при личной встрече. Действительно каждому спортсмену нужна поддержка, и в трудные минуты больше всего.

А про то что он долго непоявиться на поле, так это элементарнно, объетивная оценка реальности. Клин клином конечно вышибают но не за чужой счёт. Вот такой мой сказ.

Тебе виднее

Неуклюже то что всё в одной книге. Хотя я думаю что ты со мной согласен. ?
0.1

Zenit-ru 13.05.2003 в 02:12

Sinbad

Я их не для конкурса писал а для удовольствия

Ты просто меня поразил своим обвинением в плагиате. Чего я никак не ожидал.

А про кошку мне и самому больше нравиться

1 2