Петржела назвал агранома рапопортом.


"Имя спортивного директора футбольного клуба «Зенит» для Властимила Петржелы стало нарицательным. Как стало известно «Смене», на днях главный тренер назвал агронома базы в Удельной Александра Малигона «вторым Рапопортом»."(Смена).

Но это же оговор:)). Имя собственное Рапопорт так и осталось именем собственным. Просто поэтическая метафоричность В. Петржелы проявилась в том, что появился "второй Рапопорт".


Может быть, при дальнейшем развитии этой метафоры появятся наряду с "...разными прочими шаедами." некие "разные прочие рапопорты":)). Но пока, Слава Богу, этого нет.
1 комментарий

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться
  • Vоland
    0
    29.04.2004 в 05:12
    Что мне симпатизирует в агрессивности Петржелы в отношении чиновников - так это то, что по всей видимости он скоро так отдрючит весь обслуживающий персонал, что отопление в номерах и газ в котельной будут появляться строго по расписанию, а не после десятого китайского предупреждения.
  • Гражданин
    0
    29.04.2004 в 05:12

    "Имя спортивного директора футбольного клуба «Зенит» для Властимила Петржелы стало нарицательным. Как стало известно «Смене», на днях главный тренер назвал агронома базы в Удельной Александра Малигона «вторым Рапопортом»."(Смена).

    Но это же оговор:)). Имя собственное Рапопорт так и осталось именем собственным. Просто поэтическая метафоричность В. Петржелы проявилась в том, что появился "второй Рапопорт".

    Может быть, при дальнейшем развитии этой метафоры появятся наряду с "...разными прочими шаедами." некие "разные прочие рапопорты":)). Но пока, Слава Богу, этого нет.