Солдаты моей старой гвардии! Игроки Зенита! Я прощаюсь с вами. Вот уже три года, как я был доволен вами, мы вместе шли к славе.


Соперники слишком часто стали оказываться сильнее, а некоторые игроки не отвечали высокому званию игрока Зенита и сам Зенит захотел другой судьбы.


С вами, и с храбрыми, которые остались мне верными, я мог бы продолжать сражаться на футбольных полях, Но Зенит возможно не имел бы успеха, а это противно моей цели.


Не жалейте обо мне; я всегда буду счастлив, когда буду знать, что вы счастливы.


Я мог бы перестать тренировать; нет ничего легче; но я всегда пойду по пути чести, мне нужно исполнить обещание, данное сборной Бельгии. А затем мне останется описать то, что мы с вами совершили.


Не могу поцеловать каждого из вас; но поцелую вашего капитана…Подойди капитан!

(сжимает в объятиях Анюкова) Подайте мне Суперкубок Европы! (целует его…) Драгоценный кубок! Пусть мои поцелуи раздаются в сердцах самых храбрых!... Прощайте, дети мои!..

Я буду всегда вас помнить; не забудьте меня!