– Что от тебя чаще всего можно услышать на русском?
– «Добрый день», «доброе утро». Это и фанатам говорю, и работникам клуба, и партнерам по команде. А еще первым делом я выучил несколько практичных фраз: например «счет, пожалуйста», – произносит бельгиец вообще без акцента.
– Самое смешное русское слово?
– Не буду называть его вслух, но ты сам сейчас догадаешься
– Каким образом?
– На фламандском диалекте Huya означает «хорошо». Когда я желаю доброго дня по-голландски, русским всегда становится весело! У нас выражение есть такое – «Да, да, хорошо»… звучит как «Ja! Ja! Huya!». У вас оно совсем другое означает.
Еще мне нравится слово «кошмар». Даже не знаю, почему.
https://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/395766
– «Добрый день», «доброе утро». Это и фанатам говорю, и работникам клуба, и партнерам по команде. А еще первым делом я выучил несколько практичных фраз: например «счет, пожалуйста», – произносит бельгиец вообще без акцента.
– Самое смешное русское слово?
– Не буду называть его вслух, но ты сам сейчас догадаешься
– Каким образом?
– На фламандском диалекте Huya означает «хорошо». Когда я желаю доброго дня по-голландски, русским всегда становится весело! У нас выражение есть такое – «Да, да, хорошо»… звучит как «Ja! Ja! Huya!». У вас оно совсем другое означает.
Еще мне нравится слово «кошмар». Даже не знаю, почему.
https://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/395766