Обладаем гимном по праву

Официальный форум болельщиков футбольного клуба Зенит Форум ФК «Зенит»Основная книга Обладаем гимном по праву

5688 106 01.09.2010 в 04:34

Шуруп:

Футбольный клуб «Зенит» приобрел права на законное использование и переработку произведения композитора Соловьева-Седого «Город над вольной Невой», которое в переработанной фанатами форме уже давно считается неофициальным гимном клуба.

Поздравляю !!!

https://www.sportsdaily.ru/news/zenit-kupil...noy-nevoy-79109

106 комментариев

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться

Аккаунтом сайта fc-zenit.ru

0

Шуруп 01.09.2010 в 04:42

Никого не хотел обижать
Пусть будет так как есть, конечно
0

Zarro 01.09.2010 в 04:53

Шуруп А гимн, наверное, надо немного переработать. Какие имеются предложения на этот счёт?
0

Шуруп 01.09.2010 в 05:25

Положив руку на сердце ... я не сторонник перемен в данном конкретном случае и даже противник. Меня устраивает всё

"Город над вольной Невой,
Где болеют за «Зенит» родной,
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.

Мы твои верные друзья,
Будем вдохновлять тебя всегда.
Сектор 33 — в непогоду, в зной
Мы душою и сердцем с тобой.

Если тебе нелегко,
Будешь ты от дома далеко,
Мы с тобой, «Зенит», мы с тобой всегда,
Ты не будешь один никогда!

Если соперник — «Спартак»,
Ты не забывай своих атак.
«Гамбург» и «Рапид», всех он победит,
Наш родной ленинградский «Зенит»!

Я хочу, чтоб флаг голубой
Реял над всем миром и страной.
Кубок УЕФА наш «Зенит» возьмёт
И победную песню споёт".

Но, имеются болельщики, которые считают, что в тексте, по их мнению "Ленинград" надо заменить на "Петербург", слова о завоевании кубка УЕФА уже не актуальны (поэтому в силу мистических сил, пока такие слова в тексте, кроме Кубка и Суперкубка УЕФА Зенит не может взять иной трофей), необходимо побеждать и более именитые клубы (не только "Гамбург" и "Рапид") и т.д.

Вот им то и адресован этот вопрос!
0

Gremlin7330 01.09.2010 в 06:25

Но, имеются болельщики, которые считают, что в тексте, по их мнению "Ленинград"...
Если отнестись к тексту без "патриотического" восторга, то следует признать: 1) Зенит - клуб из Санкт-Петербурга, а не Ленинграда. И эту строку надо менять; 2) упоминание в гимне названий других клубов, тем более спартака, за гранью добра и зла. Неужели спартак для кого то до сих пор настолько значимый авторитет, что его надо запечатлеть в гимне Зенита? Моё мнение - это просто унизительно. На свалку эту строку; 3)Кубка УЕФА на сегодня в принципе не существует. Этот момент устарел. Надо менять. Хотите баньте, хотите минусуйте. Но это правда.
0

Zarro 01.09.2010 в 06:38

Gremlin7330
Клуб основан в городе Ленинграде (как Вам понравится словосочетание "Блокада Санкт-Петербурга"?), все ЕК разыгрываются под эгидой УЕФА.
0

Goodyk 01.09.2010 в 06:39

Глупо конечно, но может именно из-за этих "Гамбург и Рапид" мы и не вышли на "Барсу и Мадрид", ну или "Манчестер и Мадрид"
0

Rassel 01.09.2010 в 06:46

На мой взгляд, Gremlin7330 прав. Ностальгия, верность традициям - всё это хорошо и замечательно, НО, прогресса никто не отменял. Естественоо не нужно частить с корректировкой, но ведь по достижению определённых вех нанести некоторые поправки вполне оправданно.ИМХО.
0

tantan 01.09.2010 в 06:49

ну да давайте к буквам и строчкам докапаемся хрен с традициями.
Поехали:
"Город над вольной Невой"-Нева давно в граните какая же вольная,строчку вычеркиваем.
"Где болеют за «Зенит» родной"- болеют за Зенит не все, а кое кто вообще футбол не смотрит, строчку вычеркиваем.
"Слушай, Ленинград, я тебе спою"- про Ленинград уже говорили, строчку вычеркиваем.
"Задушевную песню свою"-песня скорее патриотическая а не задушевная, строчку вычеркиваем.

"Мы твои верные друзья"- Зенит вас в друзья добавлял ? нет тогда строчку вычеркиваем.
"Будем вдохновлять тебя всегда"- футболисты говорят что не слышат что на трибунах кричат значит не вдохновляет,строчку вычеркиваем.
"Сектор 33 — в непогоду, в зной"- сектора 33 на Петровиче нет, строчку вычеркиваем.
"Мы душою и сердцем с тобой"- можно было бы и оставить, но т.к. существование души факт не доказанный строчку вычеркиваем.

"Если тебе нелегко"- нет претензий
"Будешь ты от дома далеко" - нет претензий
"Мы с тобой, «Зенит», мы с тобой всегда"- нет претензий но не уточнено кто мы и что подразумевается под всегда, строчку вычеркиваем.
"Ты не будешь один никогда" вообще перевод названия гимна Ливерпуля который они тоже "позаимствовали", не патриотично, строчку вычеркиваем.

"Если соперник — «Спартак»"- спам вычеркиваем по определению вместе со строчкой
"Ты не забывай своих атак"- у кого то склероз? нет, строчку вычеркиваем.
"«Гамбург» и «Рапид», всех он победит"- не авторитетно, строчку вычеркиваем.
"Наш родной ленинградский «Зенит»"- Ленинграда уже нет, строчку вычеркиваем.

"Я хочу, чтоб флаг голубой"= почему только один цвет? строчку вычеркиваем.
"Реял над всем миром и страной"- если над миром реет то над страной по определению, последовательность не верная, строчку вычеркиваем.
"Кубок УЕФА наш «Зенит» возьмёт"- кубка УЕФА уже нет, строчку вычеркиваем.
"И победную песню споёт"-нет претензий, хотя тоже не указано кто конкретно петь будет.
0

soulsisters 01.09.2010 в 06:51

Напишу отдельным комментарием, а не в ветку о переменах слов. Чтоб заметнее было)

Господа, мы считаем дискуссии о смене слов гимна глубоко оскорбительными для болельщиков, которые этот гимн придумали, пронесли через десятилетия, от "Обуховца" до "Сантьяго Бернабеу", которые сделали эту песню настоящим Гимном, о котором знают по всему миру. По поводу оскорблений всё прописано в правилах, которые можно не читать, но нужно соблюдать.
0

tantan 01.09.2010 в 06:53

Ну вот тут "оскорбление" уже за уши притягивается к правилам. Обсуждение где не одного грубого слова.
0

labuh 01.09.2010 в 07:48

Gremlin7330 Зенит - клуб из Санкт-Петербурга, а не Ленинграда. И эту строку надо менять.

Тогда меняйте заодно и мелодию. С этой музыкой у меня,и не только одного,ассоциируется воспоминание о моем детстве,а оно проходило в Ленинграде.
Подождите пожалуйста,пока мы,дети блокадников,вымрем,тогда и меняйте.
Это все равно,что переложить мелодию "Спокойной ночи малыши"на кабацкий лад,со словами из"мурки".
С остальным согласен.Вполне достаточно первых трех куплетов.Гимн не должен быть чересчур длинный.
0

Rassel 01.09.2010 в 08:02

Ну вот не надо передёргивать, такое вот ёрничество не красит, о "глобальной" переделке речь не ведётся, перечитайте мой пост. Там есть ИМХО, т.е. моё мнение, и его, в отличии от Вас, я так агрессивно не высказываю. И ещё, по Вашей логике, если ничего не надо менять, то зачем нам новый стадион, к примеру, на "Петровиче" столько добились.
0

Шуруп 01.09.2010 в 08:03

Самое интересное об оскорблении любимого клуба и мысли не было (теперь получается, что оправдываюсь).

Вместе с тем, прошу прощения, если своим вопросом, который тут же быстро дополнительно прокомментировал, задел чьи-то чувства!!!
0

Zarro 01.09.2010 в 08:08

ШурупБан не хотел, но получил.Ну вот, теперь скажут, что я модератор.
0

Rassel 01.09.2010 в 08:11

Ник Ник

Так давайте закроем тему, пока бана никто не схватил.

О, Шуруп уже заимел, не увидел сразу.
0

Шуруп 01.09.2010 в 08:12

Не скажут, Ник Ник взял всё на себя (шутка, не надо больше банОВ)

Да, кстати, вопрос не я "подтёр" в заглавном посте (кажется avast меня в этом подозревает )
0

ResidentEvil 01.09.2010 в 08:17

Господа, мы считаем дискуссии о смене слов гимна глубоко оскорбительными для болельщиков
Петь в гимне о Спартаке - не оскорбление. А обсудить это недоразумение - оскорбление. Шок. Может речь о болельщиках Спартака?
0

labuh 01.09.2010 в 08:22

avast А то нах-ся тут предприинчивые что-то менять от веремени к времени.

Во-во.Как гимн России.То белые,то красные у власти.Задолбали переменами.
Зеленые победят-опять или слова,или музыку,а может все до кучи поменяют.
0

Zarro 01.09.2010 в 08:23

ResidentEvil
Строчку о Спартаке необходимо оставить, хотя бы воизбежание переходов а-ля ВБ. Пусть, так сказать, знают, кто главный плохиш в стане соперников...

1 2 3 4 5 6