Парафраз в миноре.

Парафраз в миноре.
(Нобелевскую премию не предлагать).

Такая боль бывает мнимой,
Когда приснился штат Монтана,
А ты в тоске необъяснимой
Уплыл в болото Дагестана.

Когда тебе напела клуша:
«Без happy end-а будет сказка.
Есть синтетическая Лужа
И натуральное фиаско».

Ты никаким паленым зельем
Не заливай утробу с горя.
Вот так расправилась с Марселем
В глухой провинции у моря

Их красно-белая орава,
Гарцуя поодаль от хлева.
И хвост крючком качнется вправо,
Качнувшись влево.


11 комментариев

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться
  • Cantator
    0
    28.10.2010 в 11:20
    Не плохо, хотя честно признаться языком Пушкина и Лермонтова тут всего не передашь (я бы добавил чуть-чуть Шнурова)))
  • Сигизмунд
    0
    28.10.2010 в 11:32
    А самый жирный в мире боров -
    Судья. Фамилия - Егоров.
  • nederjavin
    0
    28.10.2010 в 11:35
    Это был диалект И.Бродского. А я, в отличии от Пушкина и Лермонтова, любившим по молодости рифмовать родимую матершину, уже староват, чтобы этому учиться. Спасибо.
  • ivan1995
    0
    28.10.2010 в 11:39
    Зачёт! wink.gif
  • Nikitich_
    0
    29.10.2010 в 12:43
    а мне понравилось, особенно если читать вкрадчиво, с наслаждением))
  • tinez
    0
    29.10.2010 в 12:26
    Но Генадий Орлов это просто пазорище, гипертрафированный Маслоченко
    он обламывает любую игру неужели некому это не приходило в голову или все привыкли к этому преданноу клоуну.
  • YwY
    0
    29.10.2010 в 02:09
    уважаемый,а может вынесете на наш суд еще что то...а то вот про ,,паленое зелье,, это понятно...а вот дальше...
  • Анатолий
    0
    29.10.2010 в 08:08
    Ты никаким паленым зельем
    Не заливай утробу с горя.
    ...Но с радостью напьюсь я, если
    С дерьмом смешает
    В среду красно-белых Челси.
    И никакой Егоров им не помешает.
  • Chingachguck
    0
    30.10.2010 в 02:11
    Да ладно - Челси! По-простому -
    Не по уму и не "на классе"
    Сольют сегодня и Ростову -
    Вот так - не отходя от кассы.....

    И, чтоб друзьям хватило силы, -
    Болеем все за желто-синих!
  • Шурик342
    0
    30.10.2010 в 06:38
    Простите, Вы не читали некоторых вещей Пушкина и Лермонтова. Ещё как можно передать. Шнур плачет.