На многих сайтах видел следующую вещь:

Когда дискуссия переносится из одной книги в другую, то на книге где был размещен первый пост, остается название, а далее "дискуссия перенесена в книгу ... (гиперссылка), может сделать такое и на нашем сайте?